(Français → English) View originalTranslators:
(original) Afficher English translation
(Français → English) View originalTranslators:
Julien Besson, skipper de Cariacou Boto 3, vient de franchir la ligne d’arrivée à 9H 20 minutes et 15 secondes TU. Julien arrive 2ème de cette édition. Plus d’infos dans quelques instants.zjbrg0var3i52irl4e79ldu7lqez2ujs
toute l’équipe du CNES félicite Julien et son equipe Cariacou boto32ox1x1xa5ykh4pnj436k5q17ydt5zu9r
(original) Afficher English translation
Julien Besson, skipper de Cariacou Boto 3, vient de franchir la ligne d’arrivée à 9H 20 minutes et 15 secondes TU. Julien arrive 2ème de cette édition. Plus d’infos dans quelques instants.
toute l’équipe du CNES félicite Julien et son equipe Cariacou boto3
(Français → English) View originalTranslators:
A 9h49 Heure Française : Le Tololo de la Bouvet Guyane 2012 (Julien Besson) est à 2.5 milles de la ligne d’arrivée. Julien continue sa progression vers la ligne d’arrivée. Restés connectés! lire la suite2o6ybw38b9mh82lw1z3googudr0vemq6
(original) Afficher English translation
A 9h49 Heure Française : Le Tololo de la Bouvet Guyane 2012 (Julien Besson) est à 2.5 milles de la ligne d’arrivée. Julien continue sa progression vers la ligne d’arrivée. Restés connectés! lire la suite
(Français → English) View originalTranslators:
On attend julien pour la seconde place5e36zplo6vegmndikqzoxfum787ftw2o
aller Julien!!!ht3nbf8ipnd1lfxzikhodospe5rc3gib
Tous les Skippers félicitent le vainqueurjupsh89oouavdek4435gbymw257kuse4
Julien Besson « Pascal a vraiment fait une super belle course, Félicitations ! C’est très bien pour la Guyane. »
Didier Lemoine « Pascal Vaudé, c’est une bête de course ! »
Pierre Verdu « Il a mis en place un beau record. » 95k3hegq23ihsmwmo4jx1he8pqs87yx7
merci à la bouvet Guyane pour les infos en direct8u67tk9tybsakxdklpo7si270c2s5fe3
(original) Afficher English translation
On attend julien pour la seconde place
aller Julien!!!
Tous les Skippers félicitent le vainqueur
Julien Besson « Pascal a vraiment fait une super belle course, Félicitations ! C’est très bien pour la Guyane. »
Didier Lemoine « Pascal Vaudé, c’est une bête de course ! »
Pierre Verdu « Il a mis en place un beau record. »
merci à la bouvet Guyane pour les infos en direct
(Français → English) View originalTranslators:
Pascal Vaudé, skipper de MARINE & Loisirs vient tout juste de remporter la 3ème édition de La Bouvet Guyane. Il a passé la ligne à 10h10 minutes et 26 secondes TU ( 11h10 heure française).
source bouvet Guyanefhozh8hnjpvc15onw3w640prurkv68fb
(original) Afficher English translation
Pascal Vaudé, skipper de MARINE & Loisirs vient tout juste de remporter la 3ème édition de La Bouvet Guyane. Il a passé la ligne à 10h10 minutes et 26 secondes TU ( 11h10 heure française).
source bouvet Guyane
(Français → English) View originalTranslators:
ia0taf4dq92y5f0q9fi1xmozhu20c8olyb4dmq37pfhugo9ww8gg9hfc4q441x8p ia0taf4dq92y5f0q9fi1xmozhu20c8olyb4dmq37pfhugo9ww8gg9hfc4q441x8p ia0taf4dq92y5f0q9fi1xmozhu20c8olyb4dmq37pfhugo9ww8gg9hfc4q441x8p ia0taf4dq92y5f0q9fi1xmozhu20c8olyb4dmq37pfhugo9ww8gg9hfc4q441x8p ia0taf4dq92y5f0q9fi1xmozhu20c8olyb4dmq37pfhugo9ww8gg9hfc4q441x8p ia0taf4dq92y5f0q9fi1xmozhu20c8olyb4dmq37pfhugo9ww8gg9hfc4q441x8p ia0taf4dq92y5f0q9fi1xmozhu20c8olyb4dmq37pfhugo9ww8gg9hfc4q441x8p ia0taf4dq92y5f0q9fi1xmozhu20c8olyb4dmq37pfhugo9ww8gg9hfc4q441x8p
ia0taf4dq92y5f0q9fi1xmozhu20c8olyb4dmq37pfhugo9ww8gg9hfc4q441x8p 
ia0taf4dq92y5f0q9fi1xmozhu20c8olyb4dmq37pfhugo9ww8gg9hfc4q441x8p ia0taf4dq92y5f0q9fi1xmozhu20c8olyb4dmq37pfhugo9ww8gg9hfc4q441x8p ia0taf4dq92y5f0q9fi1xmozhu20c8olyb4dmq37pfhugo9ww8gg9hfc4q441x8p ia0taf4dq92y5f0q9fi1xmozhu20c8olyb4dmq37pfhugo9ww8gg9hfc4q441x8p ia0taf4dq92y5f0q9fi1xmozhu20c8olyb4dmq37pfhugo9ww8gg9hfc4q441x8p ia0taf4dq92y5f0q9fi1xmozhu20c8olyb4dmq37pfhugo9ww8gg9hfc4q441x8p ia0taf4dq92y5f0q9fi1xmozhu20c8olyb4dmq37pfhugo9ww8gg9hfc4q441x8p ia0taf4dq92y5f0q9fi1xmozhu20c8olyb4dmq37pfhugo9ww8gg9hfc4q441x8p ia0taf4dq92y5f0q9fi1xmozhu20c8olyb4dmq37pfhugo9ww8gg9hfc4q441x8p ia0taf4dq92y5f0q9fi1xmozhu20c8olyb4dmq37pfhugo9ww8gg9hfc4q441x8p ia0taf4dq92y5f0q9fi1xmozhu20c8olyb4dmq37pfhugo9ww8gg9hfc4q441x8p ia0taf4dq92y5f0q9fi1xmozhu20c8olyb4dmq37pfhugo9ww8gg9hfc4q441x8p ia0taf4dq92y5f0q9fi1xmozhu20c8olyb4dmq37pfhugo9ww8gg9hfc4q441x8p ia0taf4dq92y5f0q9fi1xmozhu20c8olyb4dmq37pfhugo9ww8gg9hfc4q441x8p ia0taf4dq92y5f0q9fi1xmozhu20c8olyb4dmq37pfhugo9ww8gg9hfc4q441x8p ia0taf4dq92y5f0q9fi1xmozhu20c8olyb4dmq37pfhugo9ww8gg9hfc4q441x8p ia0taf4dq92y5f0q9fi1xmozhu20c8olyb4dmq37pfhugo9ww8gg9hfc4q441x8p ia0taf4dq92y5f0q9fi1xmozhu20c8olyb4dmq37pfhugo9ww8gg9hfc4q441x8p ia0taf4dq92y5f0q9fi1xmozhu20c8olyb4dmq37pfhugo9ww8gg9hfc4q441x8p ia0taf4dq92y5f0q9fi1xmozhu20c8olyb4dmq37pfhugo9ww8gg9hfc4q441x8p ia0taf4dq92y5f0q9fi1xmozhu20c8olyb4dmq37pfhugo9ww8gg9hfc4q441x8p ia0taf4dq92y5f0q9fi1xmozhu20c8olyb4dmq37pfhugo9ww8gg9hfc4q441x8p ia0taf4dq92y5f0q9fi1xmozhu20c8olyb4dmq37pfhugo9ww8gg9hfc4q441x8p ia0taf4dq92y5f0q9fi1xmozhu20c8olyb4dmq37pfhugo9ww8gg9hfc4q441x8p ia0taf4dq92y5f0q9fi1xmozhu20c8olyb4dmq37pfhugo9ww8gg9hfc4q441x8p ia0taf4dq92y5f0q9fi1xmozhu20c8olyb4dmq37pfhugo9ww8gg9hfc4q441x8p ia0taf4dq92y5f0q9fi1xmozhu20c8olyb4dmq37pfhugo9ww8gg9hfc4q441x8p ia0taf4dq92y5f0q9fi1xmozhu20c8olyb4dmq37pfhugo9ww8gg9hfc4q441x8p ia0taf4dq92y5f0q9fi1xmozhu20c8olyb4dmq37pfhugo9ww8gg9hfc4q441x8p ia0taf4dq92y5f0q9fi1xmozhu20c8olyb4dmq37pfhugo9ww8gg9hfc4q441x8p ia0taf4dq92y5f0q9fi1xmozhu20c8olyb4dmq37pfhugo9ww8gg9hfc4q441x8p ia0taf4dq92y5f0q9fi1xmozhu20c8olyb4dmq37pfhugo9ww8gg9hfc4q441x8p ia0taf4dq92y5f0q9fi1xmozhu20c8olyb4dmq37pfhugo9ww8gg9hfc4q441x8p ia0taf4dq92y5f0q9fi1xmozhu20c8olyb4dmq37pfhugo9ww8gg9hfc4q441x8p ia0taf4dq92y5f0q9fi1xmozhu20c8olyb4dmq37pfhugo9ww8gg9hfc4q441x8p ia0taf4dq92y5f0q9fi1xmozhu20c8olyb4dmq37pfhugo9ww8gg9hfc4q441x8p ia0taf4dq92y5f0q9fi1xmozhu20c8olyb4dmq37pfhugo9ww8gg9hfc4q441x8pk2e9gqvc4u2zcqutftwly8x1u2huz9fa
ia0taf4dq92y5f0q9fi1xmozhu20c8olyb4dmq37pfhugo9ww8gg9hfc4q441x8p
ia0taf4dq92y5f0q9fi1xmozhu20c8olyb4dmq37pfhugo9ww8gg9hfc4q441x8p
(original) Afficher English translation
(Français → English) View originalTranslators:
6ftg99if5dgiq25xz95azbnxhlv77833f9nfq8eblu6zn0rfsbvanf2g8vu3ljarbzcunud7bg6wqula32cppu0tf576zgx00zw3uo7rhsxj907mmotcno8tmviu8ily6jtl0zjr1i30hadqcfyblci7nptnuverg1bb6hiwjibi81pimyjubdpuv8z4wju3s9d5qjdzs8g9k6ju4k3rgk3zjmrpcu3uw0vt3kr9vragbtlk67qz1tfjyn1wquxc
6ftg99if5dgiq25xz95azbnxhlv77833f9nfq8eblu6zn0rfsbvanf2g8vu3ljarbzcunud7bg6wqula32cppu0tf576zgx00zw3uo7rhsxj907mmotcno8tmviu8ily6jtl0zjr1i30hadqcfyblci7nptnuverg1bb6hiwjibi81pimyjubdpuv8z4wju3s9d5qjdzs8g9k6ju4k3rgk3zjmrpcu3uw0vt3kr9vragbtlk67qz1tfjyn1wquxc

Ce jeudi 23 février, le cariacou boto 3 gagne du terrain 6ftg99if5dgiq25xz95azbnxhlv77833f9nfq8eblu6zn0rfsbvanf2g8vu3ljarbzcunud7bg6wqula32cppu0tf576zgx00zw3uo7rhsxj907mmotcno8tmviu8ily6jtl0zjr1i30hadqcfyblci7nptnuverg1bb6hiwjibi81pimyjubdpuv8z4wju3s9d5qjdzs8g9k6ju4k3rgk3zjmrpcu3uw0vt3kr9vragbtlk67qz1tfjyn1wquxcdéjà 6ftg99if5dgiq25xz95azbnxhlv77833f9nfq8eblu6zn0rfsbvanf2g8vu3ljarbzcunud7bg6wqula32cppu0tf576zgx00zw3uo7rhsxj907mmotcno8tmviu8ily6jtl0zjr1i30hadqcfyblci7nptnuverg1bb6hiwjibi81pimyjubdpuv8z4wju3s9d5qjdzs8g9k6ju4k3rgk3zjmrpcu3uw0vt3kr9vragbtlk67qz1tfjyn1wquxc5ème au classement, 6ftg99if5dgiq25xz95azbnxhlv77833f9nfq8eblu6zn0rfsbvanf2g8vu3ljarbzcunud7bg6wqula32cppu0tf576zgx00zw3uo7rhsxj907mmotcno8tmviu8ily6jtl0zjr1i30hadqcfyblci7nptnuverg1bb6hiwjibi81pimyjubdpuv8z4wju3s9d5qjdzs8g9k6ju4k3rgk3zjmrpcu3uw0vt3kr9vragbtlk67qz1tfjyn1wquxcJulien raconte…
6ftg99if5dgiq25xz95azbnxhlv77833f9nfq8eblu6zn0rfsbvanf2g8vu3ljarbzcunud7bg6wqula32cppu0tf576zgx00zw3uo7rhsxj907mmotcno8tmviu8ily6jtl0zjr1i30hadqcfyblci7nptnuverg1bb6hiwjibi81pimyjubdpuv8z4wju3s9d5qjdzs8g9k6ju4k3rgk3zjmrpcu3uw0vt3kr9vragbtlk67qz1tfjyn1wquxc» Tous les jours, je me réveille à 7h30TU avec dans la nuit un réveil toutes les 2 heures pour vérifier si je dérive toujours du bon côté, si j’ai encore de la vitesse. Donc à 7h30, je me réveille, je gère la mise en place de l’élasto au niveau des pieds, des orteils et des mains. Puis petit-déjeuner rapide et ensuite je mets les points sur la carte.
Le soleil commence alors à se lever et c’est à partir de ce moment que je me mets à mon poste de rames jusqu’au coucher du soleil. Je suis tranquille, je rame et reste accroché à mes avirons du lever au coucher du soleil.
C’est un système qui fonctionne bien. La nuit c’est fait pour dormir. Avec Pascal Vaudé, on était d’accord sur le fait que la nuit est faite pour dormir et pour que le corps puisse récupérer. En plus, je récupère bien car je dors bien. L’autre raison est que comme la nuit, ne voyant pas le train de vagues au nord, je n’arrive pas à surfer correctement les vagues qui viennent sur mon 3/4 arrière voire mon arrière. Je suis donc moins efficace si je ramais la nuit que la journée où je gagne de la vitesse et de la distance. 6ftg99if5dgiq25xz95azbnxhlv77833f9nfq8eblu6zn0rfsbvanf2g8vu3ljarbzcunud7bg6wqula32cppu0tf576zgx00zw3uo7rhsxj907mmotcno8tmviu8ily6jtl0zjr1i30hadqcfyblci7nptnuverg1bb6hiwjibi81pimyjubdpuv8z4wju3s9d5qjdzs8g9k6ju4k3rgk3zjmrpcu3uw0vt3kr9vragbtlk67qz1tfjyn1wquxc»
extrait du site bouvet Guyaneh4fw8gnmq8yjjjeur4hvbqa0j7iqfign

6ftg99if5dgiq25xz95azbnxhlv77833f9nfq8eblu6zn0rfsbvanf2g8vu3ljarbzcunud7bg6wqula32cppu0tf576zgx00zw3uo7rhsxj907mmotcno8tmviu8ily6jtl0zjr1i30hadqcfyblci7nptnuverg1bb6hiwjibi81pimyjubdpuv8z4wju3s9d5qjdzs8g9k6ju4k3rgk3zjmrpcu3uw0vt3kr9vragbtlk67qz1tfjyn1wquxc
Encore un abandon à 6ftg99if5dgiq25xz95azbnxhlv77833f9nfq8eblu6zn0rfsbvanf2g8vu3ljarbzcunud7bg6wqula32cppu0tf576zgx00zw3uo7rhsxj907mmotcno8tmviu8ily6jtl0zjr1i30hadqcfyblci7nptnuverg1bb6hiwjibi81pimyjubdpuv8z4wju3s9d5qjdzs8g9k6ju4k3rgk3zjmrpcu3uw0vt3kr9vragbtlk67qz1tfjyn1wquxcla bouvet Guyane. 6ftg99if5dgiq25xz95azbnxhlv77833f9nfq8eblu6zn0rfsbvanf2g8vu3ljarbzcunud7bg6wqula32cppu0tf576zgx00zw3uo7rhsxj907mmotcno8tmviu8ily6jtl0zjr1i30hadqcfyblci7nptnuverg1bb6hiwjibi81pimyjubdpuv8z4wju3s9d5qjdzs8g9k6ju4k3rgk3zjmrpcu3uw0vt3kr9vragbtlk67qz1tfjyn1wquxcLa journée du 22 février à 15h, le navire accompagnateur Bicho annonce que François Cerda n’est plus en mesure mentale ni physique de poursuivre la course. Lire la suite
6ftg99if5dgiq25xz95azbnxhlv77833f9nfq8eblu6zn0rfsbvanf2g8vu3ljarbzcunud7bg6wqula32cppu0tf576zgx00zw3uo7rhsxj907mmotcno8tmviu8ily6jtl0zjr1i30hadqcfyblci7nptnuverg1bb6hiwjibi81pimyjubdpuv8z4wju3s9d5qjdzs8g9k6ju4k3rgk3zjmrpcu3uw0vt3kr9vragbtlk67qz1tfjyn1wquxc
6ftg99if5dgiq25xz95azbnxhlv77833f9nfq8eblu6zn0rfsbvanf2g8vu3ljarbzcunud7bg6wqula32cppu0tf576zgx00zw3uo7rhsxj907mmotcno8tmviu8ily6jtl0zjr1i30hadqcfyblci7nptnuverg1bb6hiwjibi81pimyjubdpuv8z4wju3s9d5qjdzs8g9k6ju4k3rgk3zjmrpcu3uw0vt3kr9vragbtlk67qz1tfjyn1wquxc
6ftg99if5dgiq25xz95azbnxhlv77833f9nfq8eblu6zn0rfsbvanf2g8vu3ljarbzcunud7bg6wqula32cppu0tf576zgx00zw3uo7rhsxj907mmotcno8tmviu8ily6jtl0zjr1i30hadqcfyblci7nptnuverg1bb6hiwjibi81pimyjubdpuv8z4wju3s9d5qjdzs8g9k6ju4k3rgk3zjmrpcu3uw0vt3kr9vragbtlk67qz1tfjyn1wquxc
6ftg99if5dgiq25xz95azbnxhlv77833f9nfq8eblu6zn0rfsbvanf2g8vu3ljarbzcunud7bg6wqula32cppu0tf576zgx00zw3uo7rhsxj907mmotcno8tmviu8ily6jtl0zjr1i30hadqcfyblci7nptnuverg1bb6hiwjibi81pimyjubdpuv8z4wju3s9d5qjdzs8g9k6ju4k3rgk3zjmrpcu3uw0vt3kr9vragbtlk67qz1tfjyn1wquxc
6ftg99if5dgiq25xz95azbnxhlv77833f9nfq8eblu6zn0rfsbvanf2g8vu3ljarbzcunud7bg6wqula32cppu0tf576zgx00zw3uo7rhsxj907mmotcno8tmviu8ily6jtl0zjr1i30hadqcfyblci7nptnuverg1bb6hiwjibi81pimyjubdpuv8z4wju3s9d5qjdzs8g9k6ju4k3rgk3zjmrpcu3uw0vt3kr9vragbtlk67qz1tfjyn1wquxc
(original) Afficher English translation

Ce jeudi 23 février, le cariacou boto 3 gagne du terrain déjà 5ème au classement, Julien raconte…
» Tous les jours, je me réveille à 7h30TU avec dans la nuit un réveil toutes les 2 heures pour vérifier si je dérive toujours du bon côté, si j’ai encore de la vitesse. Donc à 7h30, je me réveille, je gère la mise en place de l’élasto au niveau des pieds, des orteils et des mains. Puis petit-déjeuner rapide et ensuite je mets les points sur la carte.
Le soleil commence alors à se lever et c’est à partir de ce moment que je me mets à mon poste de rames jusqu’au coucher du soleil. Je suis tranquille, je rame et reste accroché à mes avirons du lever au coucher du soleil.
C’est un système qui fonctionne bien. La nuit c’est fait pour dormir. Avec Pascal Vaudé, on était d’accord sur le fait que la nuit est faite pour dormir et pour que le corps puisse récupérer. En plus, je récupère bien car je dors bien. L’autre raison est que comme la nuit, ne voyant pas le train de vagues au nord, je n’arrive pas à surfer correctement les vagues qui viennent sur mon 3/4 arrière voire mon arrière. Je suis donc moins efficace si je ramais la nuit que la journée où je gagne de la vitesse et de la distance. »
extrait du site bouvet Guyane

Encore un abandon à la bouvet Guyane. La journée du 22 février à 15h, le navire accompagnateur Bicho annonce que François Cerda n’est plus en mesure mentale ni physique de poursuivre la course. Lire la suite
(Français → English) View originalTranslators:
Aux nouvelles d’hier :fkx9ynv4ti8v3sm9u1st4gy9f1c5j5jo
Richard Loze de Cariacou boto3, a eu Julien au téléphone et raconte que son état de santé est bon, Il n’a plus mal aux mains, plus d’ampoules et pour ses pieds il a changé de chaussures. Tout va donc pour le mieux.x36dzkzfmk973qujyjzr4phvlq8405pn
Il paraît que la mer s’est calmée avec un creux de 6m cela convient parfaitement à Julien : «c’est vivant, je préfère ça à une mer plate ! Au moins je peux surfer les vagues et faire des pointes à presque 6 nœuds.» kbbam6uly5gj8nzqcq6s12ymwlgq01ra
Il a réparé une partie de ses batteries et alterné les branchements, entre matériels de communication, ordi et déssalinisateur. cke7dcsfj8szf6boqm9cbrlyxl5a4846
Les petites galères liées à l’adaptation physiologique et au réglage du « cariacou boto 3″ restent derrière lui. L’objectif étant de finir la course dans les meilleures conditions. Il rame toute la journée et se détend devant un film le soir.m7eq3s0jcv7c8thklfogx9h10w8yectq
Il passe son bonjour à tout le monde. bklemk35j9f1lzmbj23nm1o4dvaozvy1
A la vacation de ce matin, Julien s’adresse à ses proches cliquez ici. n9x1r9krnnas00guz68vxx9v34occofq
Six abandons:qqbzfg4y5idvpronbubg2k0zx8375zvl
Olivia seule femme participant à la Bouvet Guyane 2012, a malheureusement abandonné la course à cause du disfonctionnement d’une pièce de gouvernail. Elle a été récupérée ce matin par l’un des bateaux accompagnateurs.9idox87y03l6gywaw9inarf8h9k41o21
En tout cas bravo à Olivia pour ses performances .1lhs86wy38dvi9ifeo0c6gqe0o8gx52p
Quant à Jean-Jacques Gauthier, leader de la course depuis le départ à Dakar, il a aussi quitté la course à cause d’une avarie de son bateau. qt0ib2pav4nm0hv6q7h2ki3fu1cw72to
Après 48 heures d’une attente dans son bateau plein d’eau, Jean-Jacques Gauthier étouffant dans sa combinaison a été récupérer hier soir avant la tombée de la nuit.6kn8rbvwtu2luh00c30j3y1bqjj15xo1
Bon repos aux six malheureux rameurs photos de l’évacuation. mimouomp6tnyk1gzri2w598yyklrhdyu
Bon vent aux skippers en compétition.9smj29x8giwg1eo9567drz7bj86g8et7
(original) Afficher English translation
Aux nouvelles d’hier :
Richard Loze de Cariacou boto3, a eu Julien au téléphone et raconte que son état de santé est bon, Il n’a plus mal aux mains, plus d’ampoules et pour ses pieds il a changé de chaussures. Tout va donc pour le mieux.
Il paraît que la mer s’est calmée avec un creux de 6m cela convient parfaitement à Julien : «c’est vivant, je préfère ça à une mer plate ! Au moins je peux surfer les vagues et faire des pointes à presque 6 nœuds.»
Il a réparé une partie de ses batteries et alterné les branchements, entre matériels de communication, ordi et déssalinisateur.
Les petites galères liées à l’adaptation physiologique et au réglage du « cariacou boto 3″ restent derrière lui. L’objectif étant de finir la course dans les meilleures conditions. Il rame toute la journée et se détend devant un film le soir.
Il passe son bonjour à tout le monde.
A la vacation de ce matin, Julien s’adresse à ses proches cliquez ici.
Six abandons:
Olivia seule femme participant à la Bouvet Guyane 2012, a malheureusement abandonné la course à cause du disfonctionnement d’une pièce de gouvernail. Elle a été récupérée ce matin par l’un des bateaux accompagnateurs.
En tout cas bravo à Olivia pour ses performances .
Quant à Jean-Jacques Gauthier, leader de la course depuis le départ à Dakar, il a aussi quitté la course à cause d’une avarie de son bateau.
Après 48 heures d’une attente dans son bateau plein d’eau, Jean-Jacques Gauthier étouffant dans sa combinaison a été récupérer hier soir avant la tombée de la nuit.
Bon repos aux six malheureux rameurs photos de l’évacuation.
Bon vent aux skippers en compétition.
(Français → English) View originalTranslators:
Ce week end, un troisième abandon à signaler après ceux de Pascal Tesnière et de Jean-christophe Lagrange. Ce 8ème jour, Frédéric Devilliers qui depuis le départ a montré des signes de faiblesse, en particulier à cause du mal de mer qui l’empêche de s’alimenter. 1he0igg3fbjzxtwqwacrgb10gldbjqnb
Julien BESSON lui, raconte les difficultés qu’il rencontre, la panne d’une de ses batteries, mais aussi la difficulté de se nourrir. Mis à part ces petits problèmes, tout va bien, le moral est bon.988wjslr89ut2czol923m745vwue9fk8
Son objectif est de finir cette course dans les meilleures conditions. lir1iq9voavg3dbb128q8td26ubccl6n
Ces dernières heures plusieurs bateaux sont retournés à cause du mauvais temps que subissent les skippers. i0u1kl5av4e3ds3dt65cxmey5kzjkhws
Saïd Ben Amar, Jean-Jacques Gauthier, Henri-Georges Hidair ainsi que Rémy Alnet en font partie… rzh4d8yw585douruw3dmoyxacv9puljc
Saïd a perdu sa balise ARGOS à cause du renversement de son bateau; sa position sur la cartographie n’est donc plus la bonne mais il continue de rester serein. 4qyex8hhwhvlofjvxzlbg6xctoui6le0
Le bateau de Jean-Jacques, qui est resté renversé durant une demi-heure, a été redressé,……. par une vague ! 8jdz5zw4qk2jnodtobnagyrbiymrpl6o
Malgré tous les petits soucis tous les rameurs gardent le moral au top.xugi8zy99lx9eakk1oiznd1llczctffh
Allez les skippers !!!4xtf4umtpoho33x0s9lv5wpjsoquv0sp
(original) Afficher English translation
Ce week end, un troisième abandon à signaler après ceux de Pascal Tesnière et de Jean-christophe Lagrange. Ce 8ème jour, Frédéric Devilliers qui depuis le départ a montré des signes de faiblesse, en particulier à cause du mal de mer qui l’empêche de s’alimenter.
Julien BESSON lui, raconte les difficultés qu’il rencontre, la panne d’une de ses batteries, mais aussi la difficulté de se nourrir. Mis à part ces petits problèmes, tout va bien, le moral est bon.
Son objectif est de finir cette course dans les meilleures conditions.
Ces dernières heures plusieurs bateaux sont retournés à cause du mauvais temps que subissent les skippers.
Saïd Ben Amar, Jean-Jacques Gauthier, Henri-Georges Hidair ainsi que Rémy Alnet en font partie…
Saïd a perdu sa balise ARGOS à cause du renversement de son bateau; sa position sur la cartographie n’est donc plus la bonne mais il continue de rester serein.
Le bateau de Jean-Jacques, qui est resté renversé durant une demi-heure, a été redressé,……. par une vague !
Malgré tous les petits soucis tous les rameurs gardent le moral au top.
Allez les skippers !!!
(Français → English) View originalTranslators:
Après 5 jours de traversée notre skipper Julien continue à ramer malgré toutes les difficultés, le mal de mer, manque de sommeil, il arrive à tenir le coup aujourd’hui il est 16ème sur le classement.4zb03v7821kit1z6cilmpcb9u49i5viz
Comme prévu, hier soir julien appelle le collège de Castanet jeans Jaurès et raconte ses aventures en mer.5ws2vaa3l5jpstrr4hasrn0h4ue7x6os
rire (il a fait connaissance avec des dauphins, les oiseaux …).k1yrt83u8uf8v1fycu0tmp6h675p85oj
Les élèves de 5e et 7e ainsi que leurs professeurs tous ravis de ses exploits.xg7zz0s6gaas93mrix6d9brwjnslr6be
A la vocation de ce matin, Alain pinguet lui raconte le magnifique spectacle que lui ont offert les dauphins plus d’une trentaines. Ecoutez-le sur ce lien4zla1ap4583tg3cxzxfdmzdwubjfbol6
De l’autre côté Jean-Jacques Gautier est toujours le leader de la course depuis le départ.dn4pn0rs2wjcyl8h33ne0j23uyeeg6ik
Mais après une bonne nuit de repos bien mérité de 9 heures il a perdu son avance sur les autres ; mais il mène toujours la danse.uai77h7bjel15ok7rip2ukre6n6dzbgj
Pascal Tesnière, lui de son coté a été obligé de démissionner à cause de sa blessure à la main en essayant de réparer son téléphone en panne depuis le départ.ro6d0ygb9617qh0us9gp5c3xwo9ntn1a
Et autre mauvaise nouvelles de la bouvet Guyane, on vient d’apprendre que le skipper Jean-Christophe Lagrange l’un des favori de la course bouvet Guyane vient d’abandonner à cause de la panne de son dessalinisateur principal.fhku198mwhsbfcfdux2t1a1d47fqgdzm
Après les premières heures d’euphorie au départ de Dakar la solitude commence à se faire sentir et certains ne sont pas loin de craquer.rovex01awrzfawyq9u6eezz4gd7j7uxp
Nous les encourageons tous et en particulier Julien Besson.zludqdcuo5pzatb0iirfcmxsjvwhwbll
(original) Afficher English translation
Après 5 jours de traversée notre skipper Julien continue à ramer malgré toutes les difficultés, le mal de mer, manque de sommeil, il arrive à tenir le coup aujourd’hui il est 16ème sur le classement.
Comme prévu, hier soir julien appelle le collège de Castanet jeans Jaurès et raconte ses aventures en mer.
rire (il a fait connaissance avec des dauphins, les oiseaux …).
Les élèves de 5e et 7e ainsi que leurs professeurs tous ravis de ses exploits.
A la vocation de ce matin, Alain pinguet lui raconte le magnifique spectacle que lui ont offert les dauphins plus d’une trentaines. Ecoutez-le sur ce lien
De l’autre côté Jean-Jacques Gautier est toujours le leader de la course depuis le départ.
Mais après une bonne nuit de repos bien mérité de 9 heures il a perdu son avance sur les autres ; mais il mène toujours la danse.
Pascal Tesnière, lui de son coté a été obligé de démissionner à cause de sa blessure à la main en essayant de réparer son téléphone en panne depuis le départ.
Et autre mauvaise nouvelles de la bouvet Guyane, on vient d’apprendre que le skipper Jean-Christophe Lagrange l’un des favori de la course bouvet Guyane vient d’abandonner à cause de la panne de son dessalinisateur principal.
Après les premières heures d’euphorie au départ de Dakar la solitude commence à se faire sentir et certains ne sont pas loin de craquer.
Nous les encourageons tous et en particulier Julien Besson.